Góralska piosenka ludowa «Hej, szalała». / Polish Highlanders folk song «Hey, she was going crazy».
Hej szalała szalała,
Hej rybecka za wodą
Ale jo nie bede,ale jo nie bede
Hej chłopoku za tobą
Ale jo nie bede, ale jo nie bede
Hej chłopoku za tobą.
Hej szalała szalała,
Hej bo sie jej pić chciało
Ale jo nie bede, ale jo nie bede
Hej bo chłopców niemało.
Ale jo nie bede, ale jo nie bede
Hej bo chłopców niemało.
Hej z kamienia na kamień,
Hej przeskakuje srocka
Tego chłopca kochom, tego chłopca kochom
Hej co mo corne łocka.
Tego chłopca kochom, tego chłopca kochom
Hej co mo corne łocka.
Hej z kamienia na kamień,
Hej przeskakuje jeleń.
Mnie chłopcy kochajom, mnie chłopcy kochajom,
Hej a jo ło tym nie wiem.
Mnie chłopcy kochajom, mnie chłopcy kochajom,
Hej a jo ło tym nie wiem.
prym: Stanisław Styrczula-Maśniak w wieku lat 17 (syn Mariana)
sekund: Józef Styrczula-Maśniak, Bronisław Styrczula-Maśniak, Władysław Styrczula-Maśniak (syn Józefa)
bas: Tadeusz Styrczula-Maśniak
taniec: Stanisław Styrczula-Maśniak, Helena Styrczula-Maśniak (dzieci Mariana)
video: Andrzej Szwajnos-Twardy
Zakopane 1985 r.
Вместе с Сергиушем вы освоите польский алфавит, научитесь произносить польские звуки и читать целые предложения!
И это только начало! Дальше — больше, поэтому подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями:)
Польский алфавит! Это урок, после которого Вы сможете читать по — польски!
#польский_с_сандрой #SandraPolski #польскийонлайн #урокипольского
Лучшая аудио версия с объяснением правил!
Полное объяснение правил по прочтению польских слов!
Польский с Сандрой — это просто!
Провожу индивидуальные и групповые уроки!
Разрабатываю и пишу тематические аудио-видео словари слов и выражений под заказ!
Чтобы научиться читать на иностранном языке… нужно читать на иностранном языке. Других чудо-методов не существует.
Но как именно нужно читать? Что лучше взять почитать? Как найти равновесие между скоростью и эффективностью и психологической лёгкостью чтения? Обо всём этом вы узнаете из этого ролика.
Содержание:
— 00:00 Вводное слово
— 00:33 Что необходимо, чтобы научиться читать
— 03:21 Способы, как научиться читать
— 16:12 Что взять почитать
— 20:14 Заключение и список патронов
Для донатов и вопросов: www.donationalerts.com/r/boyarshinov_b_s
К нам в гости пришёл Микитко сын Алексеев — лингвист, видеоблогер, сотрудник Центра славянских культур в Москве.
Канал гостя: www.youtube.com/channel/UCLZfKxphbzV4dxTByxSF..
Гость очень интересный и я в полном восторге и от него, и от его слов, но режиссёру моему было с ним много хлопот. Гость очень хороший и интересный. А режиссёр мой в прошлом командир воздушно-десантного взвода (мне с ним не спорить), так вот режиссёр плакал, удалив более 20 минут интересных (но запретных) речей и зарезав ох какие кадры…
ТЕПЕРЬ ОБ ОЧЕНЬ ВАЖНОМ! Чтобы я не прекращал жить и делать эти видео для Вас, не забывайте, пожалуйста, помогать и переводить деньги. Хорошо бы (от «желательно» до «обязательно») указать назначение перевода: «В ДАР». НУЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОМЕР КАРТЫ: 4274 3200 4344 1537 Это сбербанковская карточка VISA оформленная на Бориса Сергеевича Бояршинова. [Всем известные номера моей карты (заканчивавшийся 3243 и на 7869), на которые Вы могли присылать деньги, заблокирован («спасибо» за это нужно сказать жуликам, проникшим в зрительские ряды).]
[Для переводов из-за границы: Получатель BOYARSHINOV BORIS SERGEEVICH. Счёт получателя: 40817810240020062563. Наименование банка получателя и адрес: SBERBANK (SREDNERUSSKY HEAD OFFICE) MOSCOW RUSSIAN FEDERATION. SWIFT-код: SABRRUM3. Код подразделения банка по месту ведения счета карты (для внутренних переводов по системе Сбербанк): 40904000022.]
Если переводите на номер счёта, то внутри страны: счёт получателя: 40817810240020062563, СРЕДНЕРУССКИЙ БАНК СБЕРБАНКА РОССИИ Г.МОСКВА, ИНН Банка получателя 770708393, БИК Банка получателя 044525225, Корреспондентский счёт: 30101810400000000225, Код подразделения банка по месту ведения счета карты (для внутренних переводов по системе Сбербанк): 40904000022.
Есть Яндекс-кошелёк: money.yandex.ru/to/410014316570169.
Есть Кошелёк QIWI 79653161677
Есть кошелёк ВКонтакте VK Pay 295031805
Можно перевести деньги через Pay Pal, имя получателя, то есть моё: borser@mail.ru
Есть DonationAlerts: www.donationalerts.com/r/boyarshinov_b_s
Есть копия этого текста с реквизитами: pastebin.com/BAa9QAPx
с уважением,
Борис Бояршинов
Подписывайтесь на меня в социальных сетях, лайкайте и репостьте:
— Вконтакте: vk.com/id295031805
— Самиздат, «Сказки Бояршинова»: samlib.ru/b/bojarshinow_boris_sergeewich/
— Google: plus.google.com/101283489641598899992/posts
— Facebook: www.facebook.com/profile.php?id=100009261414242
Содержание урока:
Дополнительные ресурсы
— 00:34 словари-контекстовики
— 01:02 проверка слов в контексте
— 02:07 проверка произношения
— 02:37 проверка грамматических форм
— 03:11 список важнейшей лексики
— 03:40 Наталья оценивает эти ресурсы со своей перспективы
— 04:04 учебники и грамматики польского
— 05:58 проверка фразы
— 06:14 лексика по группам
— 06:38 задать вопрос носителю или проверить перевод
06:58 Глаголы на -m (глаголы III—IV спряжений)
— 07:38 примеры спряжения rozumieć, 09:05 szukać
— 09:20 другие полезные глаголы
09:57 Вопрос
10:39 Вежливое обращение
— 11:57 звательный падеж для слова pan
ТАКЖЕ
Серия моих видео о том, как развить разные языковые навыки:
— Видео «Как научиться ЧИТАТЬ на иностранном языке | Обзор разных методик» — youtu.be/Sqr7AwstMvk