Рассказ Антона Чехова — Скрипка Ротшильда.

Промокод на два бесплатных занятия: Artifex
Ссылка на пробный урок: skyeng.ru/go/artifex

Привет, с вами снова Artifex! Сегодня мы поговорим о том, как сильно меняется #литература, проходя сквозь призму перевода. Сравнивая зарубежные стихотворения с их русскими аналогами, тяжело не согласиться с тем, что #поэзия непереводима. Утрачивается особенность ритма и как следствие — меняется общее настроение произведения. Но может ли проза поддаваться таким же сильным изменениям?

Ведущий – Николай Жаринов www.instagram.com/nikolaizharinov/
Режиссер – Иннокентий Слепченко vk.com/varybadfriend
Монтаж и звук – Дмитрий Летуновский vk.com/iamdvl
Оператор – Александра Берг www.instagram.com/bergh_s/

Ещё больше о книгах:
[ИСПОВЕДЬ ЛИТЕРАТУРОВЕДА] ► www.youtube.com/playlist?list...

Другие форматы на канале:
[ПАРТИЯ МУЛЬТИКИ] ► www.youtube.com/playlist?list...
[ГРАФФИТИ И СТРИТ-АРТ] ► www.youtube.com/playlist?list...
[ЯНА, ЧТО ПОСЛУШАТЬ?] ► bit.ly/yana_music
[МАСКИ КЛИО

Привет, с вами снова Artifex! Говорить без восхищения и даже с некой долей скептицизма об общепризнанных гениях и их шедеврах нелегко. Особенно, если это Карл #Брюллов и его «#Последний_день_Помпеи». Но мы всё равно попробуем.

Ведь, если взглянуть на детали этого монументального полотна, мы можем увидеть штампы, искусственные эмоции, постановку — всё то, что нравится великосветским лицам, но не настоящим ценителям искусства. Сегодня мы взглянем на #творчество русского живописца под другим углом.

Ещё больше о тайнах искусства:
[КАК ЧИТАТЬ ИСКУССТВО] ► bit.ly/how_to_read_art

Другие форматы на канале:
[ПАРТИЯ МУЛЬТИКИ] ►http://bit.ly/cartoon_union
[ГРАФФИТИ И СТРИТ-АРТ] ►http://bit.ly/street_artifex
[ИСПОВЕДЬ ЛИТЕРАТУРОВЕДА] ►http://bit.ly/literature_artifex
[ЯНА, ЧТО ПОСЛУШАТЬ?] ► bit.ly/yana_music
[МАСКИ КЛИО

Привет, с вами снова Artifex! Мы запускаем новую рубрику — «#Как_читать_искусство?». И начнём мы со знаменитой фрески «#Афинская_школа», создатель которой – великий #Рафаэль Санти.
Есть в этой фреске то, о чём не всегда говорят искусствоведы, то, что трудно уловить невооружённым взглядом. И это нечто кроется в деталях. О них мы и расскажем.

Ещё больше о тайнах искусства:
[КАК ЧИТАТЬ ИСКУССТВО] ► bit.ly/how_to_read_art

Другие форматы на канале:
[ПАРТИЯ МУЛЬТИКИ] ►http://bit.ly/cartoon_union
[ГРАФФИТИ И СТРИТ-АРТ] ►http://bit.ly/street_artifex
[ИСПОВЕДЬ ЛИТЕРАТУРОВЕДА] ►http://bit.ly/literature_artifex
[ЯНА, ЧТО ПОСЛУШАТЬ?] ► bit.ly/yana_music
[МАСКИ КЛИО

Composed by Georg von Reutter.

Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. Download link: incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100418

Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. Download link: incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100420

Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. Download link: incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100467

Música: Desert Caravan de Aaron Kenny
Imágen libre de derechos de autor bajo la licencia Creative Commons CC0
Más música aquí: www.youtube.com/playlist?list=PLvjPVcQS6asCnefjoefK6KUolK86zdYG1