Промокод на два бесплатных занятия: Artifex
Ссылка на пробный урок: skyeng.ru/go/artifex
Привет, с вами снова Artifex! Сегодня мы поговорим о том, как сильно меняется #литература, проходя сквозь призму перевода. Сравнивая зарубежные стихотворения с их русскими аналогами, тяжело не согласиться с тем, что #поэзия непереводима. Утрачивается особенность ритма и как следствие — меняется общее настроение произведения. Но может ли проза поддаваться таким же сильным изменениям?
Привет, с вами снова Artifex! Говорить без восхищения и даже с некой долей скептицизма об общепризнанных гениях и их шедеврах нелегко. Особенно, если это Карл #Брюллов и его «#Последний_день_Помпеи». Но мы всё равно попробуем.
Ведь, если взглянуть на детали этого монументального полотна, мы можем увидеть штампы, искусственные эмоции, постановку — всё то, что нравится великосветским лицам, но не настоящим ценителям искусства. Сегодня мы взглянем на #творчество русского живописца под другим углом.
UPD: КОНКУРС ЗАВЕРШЁН! Спасибо всем за участие! Было приятно читать ваши комментарии.
КОНКУРС
Хочешь крутой тематический приз от Artifex? Тогда ответь на вопрос.
Кого из наших современников вы можете назвать поэтом в мире музыки и почему?
Через 10 дней мы выберем ДВУХ победителей. Вы можете увеличить свои шансы на победу, написав несколько комментариев про разных людей.
В этом выпуске мы разбираемся, почему поэзия и тексты песен — это не одно и то же, что делает Боба Дилана и Владимира Высоцкого поэтами и почему не каждого талантливого музыканта можно назвать поэтом.
Ive made this piece of music specifically for you to use in your projects (both commercially and non-commercialy). Id greatly appreciate it if you would credit me for the piece if you choose to use is.
Подпишись на канал и смотри новые фильмы и сериалы каждый день: www.youtube.com/user/StarMedia?sub_confirmation=1
Компания «Star Media» и студия «Babich-Design» представляют новый документально-игровой фильм «Лермонтов». Проект приурочен к 200-летию со дня рождения великого русского поэта Михаила Лермонтова. Смотрите онлайн на канале Star Media.
Стихи и проза Лермонтова переведены на множество языков и по праву принадлежат к классике мировой литературы. Лермонтов погиб на дуэли при странных обстоятельствах в 27 лет. Он вырос без родителей, дважды был всерьез влюблен; он прошел войну, практически всегда был окружен множеством друзей, но всю жизнь оставался крайне одиноким. Фильм расскажет о том, как события жизни Лермонтова тесно переплетены с сюжетами его произведений, как реальная жизнь поэта незримо переходит в его вымышленный мир.
Mikhail Lermontov (1814-1841) was one of Russia’s greatest poets and writers. His famous novel, “A Hero of Our Time” was one of the most popular Russian books of all time. His works were always timely and relevant, enjoying vast popularity especially among young people. Lermontov’s poetry and prose were translated into many languages and take their rightful place among the classics of world literature. Lermontov died at the age of 27, fighting a duel under strange circumstances. He grew up without parents, had two serious love affairs, was always surrounded by good friends, went through war, but nevertheless remained lonely throughout his whole life. This movie, made to commemorate the 200th anniversary of Lermontovs birth, gives an insightful look at how his personal life intertwined with the plots of his works. The poet’s reality is gradually transferred into the world of his own imagination, while the characters and events he describes provide answers to biographical mysteries of Lermontov’s fate.
Формат/Type: историческая реконструкция/historical reenactment
Жанр/Genre: биографический документальный фильм/biographical documentary
Год производства / Year of production: 2014
Режиссер / Directed by: Максим Беспалый/Maksim Bespalyi
Сценарий / Written by: Елена Сибирцева/Elena Sibirtseva
Художник-постановщик / Production designer: Маргарита Аблаева/Margarita Ablaeva
Оператор-постановщик / Director of photography: Иван Бархварт/Ivan Barkhvart
Композитор / Composer: Максим Войтов/Maksim Voitov
Продюсеры/Producers: Валерий Бабич, Влад Ряшин/ Valeriy Babich, Vlad Ryashin
В ролях / Cast: Владимир Аблогин, Анна Леванова, Илья Ловкий, Семён Серзин, Василий Цыганцов, Александр Лимин, Павел Рассомахин, Сесиль Свердлова, Людмила Гамуряк, Данила Колбасеев/Vladimir Ablogin, Anna Levanova, Ilya Lovkiy, Semen Serzin, Vasiliy Tsygantsov, Aleksandr Limin, Pavel Rassomakhin, Sesil Sverdlova, Lyudmila Gamuryak, Daniil Kolbaseev
youtu.be/XdB3JiHaDLE
Смотреть онлайн бесплатно «Лермонтов. Премьера на канале Star Media»
Онлайн-кинотеатр StarMedia на YouTube www.youtube.com/starmedia
Смотреть онлайн фильмы и сериалы бесплатно в хорошем качестве.
www.starmediafilm.com
Лучшие русские фильмы и сериалы, лучшие мелодрамы, военные фильмы, новинки кино, фильмы с русскими и английскими субтитрами — смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве в онлайн кинотеатре StarMedia на YouTube. Приятного просмотра!
В обычном и суетливом городе Москве есть необычный Дом, обросший сотнями тайн и загадок. В этом доме есть странная квартира, в которой еще надолго не задержался ни один жилец…
И лишь тогда, когда в эту «милую» квартиру заезжает самостоятельная мама с очаровательной 8-летней дочерью Алиной, новые жильцы узнают, что жилплощадь их — непростая, а живет в ней самый настоящий Домовой. Только вот хранитель очага уже давно обиделся на весь род человеческий и сделает все вообразимые гадости, только бы остаться одному в злополучной квартире. Но всё меняется, когда Домовому бросает вызов злая колдунья…
В главных ролях:
Сергей Чирков
Екатерина Гусева
Александра Политик
Ольга Остроумова-Гутшмидт
Павел Деревянко
Юлия Сулес
Татьяна Орлова
Сергей Рубеко
Дмитрий Белоцерковский
Дмитрий Бедарев
год 2019
страна Россия
слоган «Кто в доме хозяин?»
режиссер Евгений Бедарев
сценарий Дмитрий Бедарев, Евгений Бедарев
продюсер Сергей Торчилин, Андрей Шишканов, Сергей Куликов
Вы когда нибудь задумывались, почему люди счастливы или несчастны? Чем объясняется это состояние? Конечно же для каждого человека есть свое понятие счастья, но в то же время есть устойчивые составляющие, принятые многими в мире. Быть богатым, успешным, любить и иметь семью.
И очень часто, люди несчастны, даже тогда, когда богаты, успешны и имеют все атрибуты для счастливой жизни. А многие небогатые люди, которые не могу позволить себе многое, совершенно счастливы.
Карстен Бредемайер: Чёрная риторика. Власть и магия слова. часть 1. Введение.
Карстен Бредемайер — тренер №1 в области коммуникативной техники для всей немецкоговорящей Европы. Черная риторика, по Бредемайеру, — это умение манипулировать всеми риторическими средствами и методами для того, чтобы в процессе переговоров или выступления оппонент или аудитория пришли к необходимому для вас выводу; отличать, в каком контексте и при каких вопросах ваши аргументы ничего не значат или, наоборот, являются решающими; устранять противоречия и давать «красную нить» каждому разговору; превращать негативное мышление и поведение собеседника в позитивное и конструктивное; находчиво и элегантно устранять ловушки; в горячих спорах не терять головы и вести себя уверенно.
Книгу Бредемайера отличает новый нестандартный подход, предлагающий как для начинающих, так и для профессионалов удачное сочетание методов, техник и упражнений для тренировки. С первых минут становится ясно, что автор — специалист в своей области, а от легкого и остроумного стиля изложения получаешь истинное удовольствие.
Послушав эту аудиокнигу, вы поймете, насколько велика магия слова, усовершенствуете свое восприятие, отточите свой стиль ведения дискуссий — и начнете вести их совсем по-другому.
Описание книги Карла Сьюэлла и Пола Брауна — «Клиенты на всю жизнь»:
Сьюэлл рекомендует всем делать ставку на постоянных клиентов, поскольку настрой на разовые продажи делает бизнес неустойчивым. И убедительно доказывает: чтобы удержать клиента, необходимо пересмотреть свои взгляды не только на обслуживание как таковое, но и на организацию работы компании, оплату труда, чистоту помещений, внутренний дизайн и многие другие детали.
Карл увеличил свой бизнес с $10 млн. в 1968 году до $250 млн. в 1998 году, с прибылью, выросшей в такой же пропорции. Карл Сьюэлл продает автомобили — Cadillac, Hummer, Lexus, Infinity и другие бренды. Показатели удовлетворенности его клиентов невероятно высоки. Он не только возглавляет рейтинги, он продолжает каждый раз давать новое определение понятию «лучший».